Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 2 tháng 11, 2026
Thoả thuận
Điều khoản dịch vụ này áp dụng cho website và các ứng dụng di động do Fire Ants Global Limited (Số đăng ký công ty 81305093), văn phòng đăng ký tại Flat 5, 4/F, Won Hing Building, 74-78 Stanley Street, Central, Hong Kong ("Fire Ants", "chúng tôi") phát hành. Khi sử dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.
Dịch vụ của chúng tôi
Chúng tôi cung cấp ứng dụng di động qua Google Play. Việc tải ứng dụng đồng thời tuân theo Điều khoản dịch vụ của Google Play. Một số ứng dụng có điều khoản bổ sung hiển thị trong ứng dụng hoặc trên trang của ứng dụng.
Sử dụng ứng dụng
Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để dùng ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, cho mục đích phi thương mại.
Bạn đồng ý không sao chép, chỉnh sửa, dịch ngược, bán lại hay lạm dụng ứng dụng, can thiệp vào hoạt động của ứng dụng hoặc dùng ứng dụng cho mục đích trái pháp luật.
Mua hàng và gói đăng ký
Một số ứng dụng có mua hàng trong ứng dụng hoặc gói đăng ký tuỳ chọn. Giá được hiển thị trước khi mua. Thanh toán do Google Play xử lý theo điều khoản của Google Play.
Gói đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bị huỷ. Bạn có thể huỷ bất cứ lúc nào trong Google Play > Thanh toán và gói thuê bao; quyền truy cập vẫn tiếp tục đến hết kỳ đã thanh toán.
Hoàn tiền được xử lý theo chính sách hoàn tiền của Google Play. Nếu gặp vấn đề với giao dịch mua, hãy liên hệ [email protected] để được hỗ trợ.
Quảng cáo
Ứng dụng miễn phí được duy trì nhờ quảng cáo từ các mạng quảng cáo bên thứ ba như Google AdMob. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung quảng cáo của bên thứ ba hay các trang mà quảng cáo dẫn tới.
Sở hữu trí tuệ
Các ứng dụng, website này, tên và logo Fire Ants cùng mọi nội dung liên quan thuộc về Fire Ants hoặc bên cấp phép và được pháp luật bảo hộ. Điều khoản này không trao cho bạn quyền nào ngoài quyền sử dụng nêu trên.
Dịch vụ bên thứ ba
Dịch vụ của chúng tôi có thể liên kết tới hoặc dựa vào dịch vụ của bên khác (như Google). Điều khoản và chính sách quyền riêng tư của họ áp dụng cho dịch vụ đó.
Miễn trừ
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "tuỳ khả năng sẵn có". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm dịch vụ sẽ không gián đoạn, không có lỗi hoặc phù hợp với một mục đích cụ thể.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Fire Ants không chịu trách nhiệm về các tổn thất gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ. Tổng trách nhiệm của chúng tôi với bất kỳ khiếu nại nào giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho ứng dụng liên quan trong 12 tháng trước khiếu nại. Không điều nào trong điều khoản này hạn chế quyền của người tiêu dùng mà pháp luật không cho phép loại trừ.
Chấm dứt sử dụng
Bạn có thể ngừng sử dụng dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu điều khoản này bị vi phạm.
Luật áp dụng
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đặc khu Hành chính Hồng Kông và toà án Hồng Kông có thẩm quyền, không ảnh hưởng tới các quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc nơi bạn sinh sống.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.
Liên hệ
Fire Ants Global Limited, Flat 5, 4/F, Won Hing Building, 74-78 Stanley Street, Central, Hong Kong. Email: [email protected].
